Pivovar163.ru

Пивовар
9 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Шампанское «Дольче Вита»: описание, виды и мнения покупателей о продукте

Шампанское «Дольче Вита»: описание, виды и мнения покупателей о продукте

Шампанское «Дольче Вита» — это отличное белое игристое вино с изящным нежным вкусом и приятным фруктовым ароматом. Напиток, разработанный российскими специалистами, изначально был рассчитан на молодежную аудиторию. В нем удачно сочетается наполненный сладостью приятный вкус вина с низким содержанием алкоголя и относительно невысокой ценой.

Описание продукта

Известно, что «шампанским» может называться только то игристое вино, которое произведено во французской провинции Шампань и создано из определенных сортов винограда. Тем не менее, есть много напитков, которые достойны того, чтобы по отношению к ним употреблялся этот термин. Взять, к примеру, шампанское «Дольче Вита». Его название с итальянского языка дословно переводится как «сладкая жизнь». Действительно, этот легкий игристый напиток способен дарить радость, хорошее настроение и позитивное отношение ко всему происходящему вокруг.

шампанское дольче вита

Шампанское «Дольче Вита» производится исключительно из белых сортов винограда. Продукт имеет характерный соломенно-желтый цвет и тонкий изящный аромат с легким фруктовым вкусом. Исходя из этого, его лучше употреблять в сочетании с различными закусками, фруктами и всевозможными десертами. По сути, этот напиток крепостью 6 градусов больше можно отнести к категории винных коктейлей, которые в последнее время в странах Европы приобретают огромную популярность.

Состав напитка

Шампанское «Дольче Вита» производится по стандартной технологии, которая используется для изготовления любых игристых вин. Тем не менее, для придания напитку ярко выраженного фруктового аромата применяются специальные вкусовые добавки. Но все они имеют необходимые сертификаты, которые подтверждают безопасность и право использования таких ингредиентов в пищевой промышленности. Для приготовления этого вина используются только те компоненты, которые соответствуют самым высоким мировым стандартам. Ведь компания-производитель строго следит за качеством выпускаемой продукции.

Немаловажным фактором для любого продукта также является его калорийность. В этом вопросе «Дольче Вита» может отчасти шокировать своих потребителей. Неудивительно, ведь в 100 граммах этого напитка содержится 75 килокалорий. Если продукт позиционируется, как легкий и бодрящий, то показатели энергетической ценности в нем явно завышены. Но молодежь это не смущает, и популярность такого вина постоянно растет.

Мнения о товаре

Что думают покупатели о новом продукте? Нравится ли им шампанское «Дольче Вита»? Отзывы об этом напитке у большинства потребителей, как правило, положительные. В первую очередь подчеркивается его сбалансированный вкус. Здесь нет ни приторной сладости, ни ярко выраженной кислинки. Продукт приятно освежает, а легкий фруктовый аромат придает ему некую индивидуальность.

дольче вита шампанское отзывы

Видно, что производитель не стремился «копировать» знаменитое французское шампанское. Он просто создал вино, которое очень приятно пить. «Дольче Вита» чудесно вписывается, как в атмосферу шумного праздника, так и в уют домашнего застолья. Немаловажную роль на мнение покупателей оказывает также и цена напитка. Кстати, стоит такое шампанское совсем недорого. За бутылку емкостью 0,75 литра в магазине придется заплатить не более 160 рублей. Это совсем немного, когда речь идет о каком-либо торжестве. Но некоторых покупателей все-таки смущает наличие в продукте ароматических добавок. Они считают, что невозможно получать истинное удовольствие от напитка, зная, что в нем содержатся химические компоненты. Но тут каждый уже сам должен делать свой выбор.

Ассортимент товара

На полках российских магазинов можно встретить разное шампанское «Дольче Вита». Виды этого продукта, правда, совсем немногочисленны. Ассортиментный перечень данного бренда представлен в торговой сети следующими образцами:

шампанское дольче вита виды

  1. Dolce Vita Salute. Этот игристый напиток изготавливается из мускатных сортов винограда, а также Шардоне и Траминера. По технологии в него также добавляется ликер, что делает вкус продукта более гармоничным.
  2. Dolce Vita Amaretto. Полусладкий напиток, в котором ярко ощущается пикантный аромат миндального ореха.
  3. Dolce Vita Semi-Sweet. В качестве сырья для его производства используется белый виноград винных сортов. В результате готовый полусладкий напиток имеет легкий утонченный аромат с приятным фруктовым оттенком.
  4. Dolce Vita Demi-Sec. Это полусухое вино с очень мягким и изящным вкусом.

Каждый из этих напитков можно употреблять как в чистом виде, так и использовать для приготовления всевозможных коктейлей. Самые популярные из них:

  • Spritz (смесь шампанского с содовой и настойкой Campari);
  • Kir Royal (игристое вино с черносмородиновым ликером);
  • Negroni Sbagliato (Dolce Vita с Campari и красным вермутом).

Каждый из этих напитков можно дома приготовить самостоятельно.

Узнаваемый продукт

На полках вино-водочных магазинов, как правило, не сложно узнать шампанское «Дольче Вита». Фото этого продукта, тем не менее поможет более точно рассмотреть все тонкости оформления упаковочной тары. Такое вино обычно разливается в бутылки из зеленого стекла емкостью 0,75 литра. Пробка классически закреплена проволокой, а горлышко тары традиционно обернуто белой (или цветной) фольгой. Бутылка снабжена тремя этикетками.

шампанское дольче вита фото

Каждая из них содержит определенную информацию:

  1. На лицевой стороне указано наименование бренда. Кроме того, имеется уточнение, что это именно «винный газированный коктейль». В правом и левом нижнем углу соответственно отмечена крепость напитка и содержание в нем сахара.
  2. Этикетка, размещенная с противоположной стороны, более информативна. В ней содержится описание, полный состав продукта, а также противопоказания к его применению. Помимо этого есть сведения об изготовителе с указанием адреса и телефона для связи. В самом низу пропечатан номер партии товара и дата его розлива.
  3. Этикетка в виде фигурного пояска, размещенная на горлышке, содержит в себе только название бренда и торговый знак компании. По сути, она лишь прикрывает нижнюю часть фольги, делая оформление бутылки более аккуратным.

После такого подробного описания отличить Dolce Vita от других товаров не составит большого труда.

Компания-производитель

Кто же выпускает шампанское «Дольче Вита»? Производитель этого газированного напитка находится в Нижнем Новгороде. Именно здесь и расположены цеха ООО «Бальзам». Сам завод был образован в 1967 году. В то время предприятие занималось производством водки, различных бальзамов, а также горьких и сладких наливок. Дела шли хорошо, пока не поменялась политика страны. В девяностые годы антиалкогольная компания сильно подорвала финансовое положение завода. Он практически находился на грани банкротства. Положение изменилось только после 2006 года. Было принято решение наладить новое для такого завода производство шампанских вин. Первая партия этой продукции поступила в магазины уже к августу 2008 года. Эту дату можно считать настоящим днем рождения «Дольче Вита». Продукт пришелся по душе потребителям.

шампанское дольче вита производитель

На новый товар возрос покупательский спрос, что соответственно позволило самому предприятию увеличить объемы его производства. Сегодня ООО «Бальзам» — это крупная компания, которая не только производит, но и продает различные алкогольные напитки. С годами у нее появилось много серьезных партнеров, которые посредством долгосрочных контрактов поддерживают с предприятием прочные отношения.

Шампанское Dolce Vita

В нашем магазине вы можете купить шампанское Dolce Vita. В ассортименте 1 наименование шампанского.

Винный напиток газированный белый сладкий «Dolce Vita»

Статьи по теме

Приятно когда вино – это нечто большее, чем просто напиток. Ярким примером является линейка вин Masi Costasera Contemporary Art.

Читать еще:  Как определить, настоящее шампанское или нет

Гибридные напитки совмещают в себе свойства сразу нескольких видов алкоголя. Сейчас таких развелось достаточно много, ведь все хотят удивить потребителей. Давайте выделим три категории.

Думаю, вы сами замечали или слышали от знакомых, что от определенного алкоголя похмелье сильнее, причем это часто не зависит от качества напитка.

Что же поклонников у группы не мало, а потому люди с удовольствием покупают футболки, кружки и другую продукцию с атрибутикой Рамштайн. Однако сейчас речь пойдет о чем-то более высокого класса, нежели аксессуары с картинками знаменитой рок-группы. Rammstein делает свой собственный алкоголь, у них есть водка, вино, джин и ром. Мы расскажем о последних двух.

У каждого с осенью связаны свои ассоциации и каждый представляет ее по-своему. Для нас осень – это дуб, специи, сочные деревенские яблоки, чай с лимоном и прелые листья. На основе этих образов мы подобрали очередную осеннюю подборку вин.

Visa

Подарочный сертификат

Акция от Партнера

Visa, MasterCard

Чрезмерное употребление алкоголя вредит Вашему здоровью

Продажа спиртных напитков несовершеннолетним лицам запрещена. Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ.

В соответствии с рекомендациями ФС РАР уведомляем: алкогольная продукция может быть приобретена непосредственно в магазинах WineStreet.

ООО «Вайнс Маг», ИНН 9710065810, лицензия: 77РПА0014121 от 26.09.2018 109052, г. Москва, 4-я Магистральная, 5, стр. 1, время работы: ежедневно с 10:00 до 22:00.

Продажа спиртных напитков несовершеннолетним лицам запрещена.

Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ.

В соответствии с рекомендациями ФС РАР уведомляем: алкогольная продукция может быть приобретена непосредственно в магазинах WineStreet.

ООО «Вайнс Маг», ИНН 9710065810, лицензия: 77РПА0014121 от 26.09.2018 109052, г. Москва, 4-я Магистральная, 5, стр. 1, время работы: ежедневно с 10:00 до 22:00.

Обзор шампанского Дольче Вита

На полках вино-водочных магазинов, как правило, не сложно узнать шампанское «Дольче Вита». Фото этого продукта, тем не менее поможет более точно рассмотреть все тонкости оформления упаковочной тары. Такое вино обычно разливается в бутылки из зеленого стекла емкостью 0,75 литра. Пробка классически закреплена проволокой, а горлышко тары традиционно обернуто белой (или цветной) фольгой. Бутылка снабжена тремя этикетками.

Обзор шампанского Дольче Вита

Каждая из них содержит определенную информацию:

  1. На лицевой стороне указано наименование бренда. Кроме того, имеется уточнение, что это именно «винный газированный коктейль». В правом и левом нижнем углу соответственно отмечена крепость напитка и содержание в нем сахара.
  2. Этикетка, размещенная с противоположной стороны, более информативна. В ней содержится описание, полный состав продукта, а также противопоказания к его применению. Помимо этого есть сведения об изготовителе с указанием адреса и телефона для связи. В самом низу пропечатан номер партии товара и дата его розлива.
  3. Этикетка в виде фигурного пояска, размещенная на горлышке, содержит в себе только название бренда и торговый знак компании. По сути, она лишь прикрывает нижнюю часть фольги, делая оформление бутылки более аккуратным.

После такого подробного описания отличить Dolce Vita от других товаров не составит большого труда.

Мнения о товаре

Что думают покупатели о новом продукте? Нравится ли им шампанское «Дольче Вита»? Отзывы об этом напитке у большинства потребителей, как правило, положительные. В первую очередь подчеркивается его сбалансированный вкус. Здесь нет ни приторной сладости, ни ярко выраженной кислинки. Продукт приятно освежает, а легкий фруктовый аромат придает ему некую индивидуальность.

Обзор шампанского Дольче Вита

Видно, что производитель не стремился «копировать» знаменитое Он просто создал вино, которое очень приятно пить. «Дольче Вита» чудесно вписывается, как в атмосферу шумного праздника, так и в уют домашнего застолья. Немаловажную роль на мнение покупателей оказывает также и цена напитка. Кстати, стоит такое шампанское совсем недорого. За бутылку емкостью 0,75 литра в магазине придется заплатить не более 160 рублей. Это совсем немного, когда речь идет о каком-либо торжестве. Но некоторых покупателей все-таки смущает наличие в продукте ароматических добавок. Они считают, что невозможно получать истинное удовольствие от напитка, зная, что в нем содержатся химические компоненты. Но тут каждый уже сам должен делать свой выбор.

Какие бывают виды этого напитка

Обзор шампанского Дольче Вита

Открывая перед собой колорит линейки игристых продуктов от бренда Дольче Вита, вы познакомитесь с пятью оригинальными изделиями, каждое из которых поразит вас своей аутентичной и неподдельной натурой. К этим продуктам относятся:

  • Semi-Sweet. Полусладкий ассамбляж, созданный из белых сортов винограда. В основе его дегустационных характеристик лежит оттенки мороженого и кремовых десертов.
  • Demi-Sec. Обладает полусладкой шипучей натурой. Это легкий алкоголь крепостью 6%, во вкусе и аромате которого скрывается колорит фруктовых красок.
  • Moscato. Белое полусладкое шампанское с тонким мускатным ароматом и легким привкусом, ассоциирующимся с летом.
  • Sweet. Яркое спиртное для вечеринок. Демонстрирует освежающий фруктовый привкус и нежный узнаваемый аромат.
  • Amaretto. Оригинальный ассамбляж, в ароматических показателях которого сплелись ноты фруктов и миндаля. Гастрономическая основа вырисовывается идеальным балансом, дарящим нежность и длительное сладкое послевкусие.

Другие варианты употребления

Интересуясь тем, —как открыть шампанское — быстро и без громкого хлопка, также обратите внимание и на уникальные рецептуры коктейлей, способные позитивно повлиять на весь процесс дегустации, открыв новые краски и интересные впечатления. . Продукты торговой марки Дольче Вита превосходно сочетаются с самыми разнообразными ингредиентами, ввиду чего из них получаются отличные сладкие миксы

Продукты торговой марки Дольче Вита превосходно сочетаются с самыми разнообразными ингредиентами, ввиду чего из них получаются отличные сладкие миксы.

К популярным коктейлям на основе шампанского следует отнести Воздушную почту, —Мимозу—, Персиковую дымку, Северное сияние и —Кир Рояль—.

Историческая справка

Все виды шампанского торговой марки Дольче Вита создаются на нижегородском заводе Бальзам.

Впервые же игристое появилось на рынке в 2008 году, и с того момента оно не перестает завоевывать сердца потребителей.

Сам же завод был основан в 1967 году и долгое время считался одним из лучших на территории СССР. Все потому, что он на основе исключительно натуральных продуктов производил лучшие портвейны, водки и настойки в стране.

В 2004 году предприятие обанкротилось, из-за чего его производственные линии были остановлены на 2 года. В 2006 году предприятие выкупил Александр Васенев, директор Группы Компаний «Гармония». Ему удалось восстановить производство и вернуть ему былую славу.

Знаете ли вы? За годы своей работы на рынке завод Бальзам выпустил множество продуктов, многие из которых стали легендами. К данным изделиям следует отнести бренды Солнцедар и Чкаловск-Ванкувер.

Что было дальше

А дальше наступил процесс полной модернизации завода. Было обновлено всё оборудование, набраны квалифицированные специалисты, открыты новые помещения и цеха. Завод заработал в полную силу, планомерно увеличивая выпуск разных видов игристого вина. Помимо всей проделанной работы, директору завода удалось установить постоянную связь с итальянскими партнёрами. «Дольче Вита» — шампанское, фото которого можно было в скором времени увидеть на модных выставках элитного алкоголя.

Читать еще:  Обзор вермута Сальваторе

Обзор шампанского Дольче Вита

Какие же виды можно увидеть сегодня в продаже? Это белое полусладкое, белое полусухое, белое сладкое, полусладкое с ароматом клубники, вишни и малины. На любой самый изысканный вкус есть своя «Дольче Вита» (шампанское)

Производитель сегодня уделяет максимальное внимание разнообразию вкусов винного напитка.

Дегустационные характеристики

Обзор шампанского Дольче Вита

Нацелены на дегустацию лучшего российского шампанского на рынке?

С шампанским Dolce Vita вы не прогадали. Это эксклюзивная коллекция легких алкогольных ассамбляжей, которые создаются на основе белого винограда.

Технология создания при этом предусматривает классические методики, которые позволяют производителю добиться идеального баланса между ароматическими и гастрономическими красками.

В основе визуального исполнения лежит нежно-соломенный окрас с приятными золотистыми переливами.

Аромат

Ароматический букет раскрывается легкими фруктовыми переливами.

В плане гастрономического превосходства Дольче Вита радуется изящной сладостью, которая перетекает в слегка терпкое послевкусие.

Как правильно выбрать оригинальное спиртное

Обзор шампанского Дольче Вита

Желая приобрести красное игристое вино Дольче Вита, будьте предельно осторожными, так как современный рынок алкоголя перенасыщен большим количеством подделок.

Фактически сегодня каждый потребитель должен знать, —как определить настоящее шампанское —, ведь в противном случае ему придется наслаждаться фальсификатом

Чтобы столь неприятной ситуации не произошло с вами, при выборе игристого обращайте внимание на: облик бутылки.

Завод Бальзам разливает шампанское по аутентичным бутылкам, которые всегда ярко и интересно оформлены. Спутать их с другими вариантами алкоголя практически невозможно.

Качество. При разливе напитков компания использует исключительно современные высокопроизводительные линии. Соответственно, появление любого заводского брака, будь то сколы стекла или потеки клея, исключается.

Консистенция. В структуре фирменного ассамбляжа вы никогда не встретите никаких новообразований. Заметив помутнения или осадок, сразу же верните бутылку на полку.

Место приобретения. Не доверяйте сомнительным торговым точкам. Для покупки качественного алкоголя посещайте только специализированные алкомаркеты, где вам могут предоставить сертификаты на всю продукцию в ассортименте.

Paano isinalin ang dolce vita

paano isinalin ni dolce vita

Araw, dagat at paraiso ng Mediteraneo — ito ang Italya! Ang katangi-tanging pambansang lutuin ng Italya, na ang mga balangkas ay kahawig ng boot ng babae, ay isa sa mga kayamanan ng kultura ng bansa, na sinamba ng mga tao sa buong mundo.

Paano ito maipaliliwanag? Ayon sa mga kilalang gourmet sa buong mundo, hindi lamang ang kasiyahan at positibong enerhiya ng mga Italyano! Ang mga tipikal na produktong Italyano tulad ng keso ng parmesan, pinatuyong mga kamatis, kabute at sardinas ay ikinategorya sa isang mataas na konsentrasyon ng mga lasa ng umami.

At dahil ang pang-limang lasa — Umami — ay naroroon din sa Kikkoman Soy Sauce, ang Kikkoman Sauces ay ang perpektong tugma sa mga pagkaing Italyano. Subukan! Ang Italya at Asya ay hindi gaanong magkalayo sa nakikita nila. Sa anumang kaso, sa mga tuntunin ng panlasa

Kapag sumasama si Bella Italya sa Asya

Ang mga gulay, iba’t ibang gulay, labis na birhen na langis ng oliba at sariwang isda ang pangunahing sangkap ng lutuing Italyano. Ang tipikal na menu ng Italyano ay nagsisimula sa antipasto. Sinusundan ito ng pizza, pasta at iba pang mga pinggan na naging internasyonal at minamahal sa ibang mga bansa sa mundo.

At hindi ito nakakagulat! Ang mga ito ay masarap at lutuin sa ilang minuto. Ang bawat tao’y maaaring makayanan ang pagluluto: ang mga recipe ng lutuing Italyano ay simple at hindi nangangailangan ng mga espesyal na kasanayan sa chef. Kung nais, ang mga bagong lasa ay maaaring idagdag sa tradisyonal na mga pinggan ng Italyano.

Nasubukan mo na bang gumawa ng pasta na may kaunting Kikkoman Soy Sauce? Mamma mia, napakasarap nito!

Kikkoman Soy Sauce — Sa Home Worldwide

Sa oras na ang mga tao ay naglalakbay sa buong mundo, ang mga hangganan sa pagitan ng mga lutuin ng iba’t ibang mga bansa ay lumabo sa kasiyahan ng mga gourmet na ginusto na paminsan-minsan na sumubok ng bago. Kung gayon bakit hindi bigyan ang mga tipikal na mga recipe ng Italyano ng isang ugnay ng kagandahang Asyano? Halimbawa, ang Kikkoman Naturally Brewed Soy Sauce ay perpekto para sa ideyang ito.

Dahil sa mayamang hanay ng mga samyo, na lumalahad sa anim na buwang pagtanda ng sarsa, ang mga naghanda na pinggan ay nakakakuha ng isang kabuuan ng lasa, at ang subtlety ng sariling panlasa ng mga produkto mismo sa resipe ay hindi nalunod.

Nais mong subukan? Maghanda ng mga pinggan mula sa aming recipe bank at tangkilikin ang mga pagkakaiba-iba ng mga ideya at iba’t ibang mga lasa, pati na rin ang isang tunay na ikalimang panlasa ng umami! Nais ni Kikkoman: Bon appetito!

Teknikal na pagsasalin ng teknikal na dokumentasyon

paano isinalin ni dolce vita

Teknikal na pagsasalin — isang tukoy na direksyon ng ahensya ng pagsasalin ng Dolce Vita sa Kiev, na nagbibigay para sa pagbubuo ng isang mataas na antas ng kasanayan sa wika at kaalaman sa teknikal na bokabularyo. Pamilyar ang aming mga dalubhasa sa isang malawak na hanay ng mga paksa teknikal na pagsasalin at kaalaman ng mayroon nang tech. pamantayan, na nagpapahintulot sa kanila na gumana sa mga tagubilin, katangian, pang-agham na artikulo at iba pang mga dokumento na nangangailangan ng karagdagang kaalaman sa isang partikular na lugar.

Pagsasalin ng teknikal na teksto, ano ang presyo?

Ang Teknikal na teksto ay hindi madaling isalin sa iyong sarili. Dahil ang teknikal na bokabularyo ay napaka tiyak at nagbibigay ng para sa karagdagang mga pagsisikap na dapat na ginugol sa eksaktong pagsasalin ng mga term, kahulugan, konsepto. Dahil ang anumang gawain ay dapat gawin ng mga propesyonal — makipag-ugnay sa amin. Palagi kaming handa na isalin ang isang teknikal na teksto para sa iyo sa pinakamaikling posibleng oras at sa pinakamataas na antas.

Presyo: mula 190 UAH. Suriin sa aming mga tagapamahala para sa eksaktong presyo!

Order Pagsasalin ng teknikal na dokumentasyon

Nakikipagtulungan sa mga banyagang bansa, maraming mga kumpanya ang nahaharap sa pangangailangan para sa serbisyo ng pagsasalin ng teknikal na dokumentasyon. Ang desisyon na isagawa ang mga nasabing pagsasalin nang mag-isa, o upang makipag-ugnay sa mga dalubhasa, ay isang bagay ng reputasyon ng iyong samahan. Samakatuwid, kung pinahahalagahan mo ang iyong oras at mabuting pangalan — makipag-ugnay sa amin — isang mahusay na kalidad na pagsasalin sa pinakamaikling panahon ay garantisado sa iyo.

Читать еще:  Как надежно проверить вино на натуральность в домашних условиях

Pagsasalin ng sheet ng teknikal na data

Ang isang teknikal na pasaporte ay isang espesyal na dokumento na nagpapatunay sa aktwal na estado ng isang bagay na real estate, isang kotse, isang bagay sa pagpapabuti, isang komplikadong pang-industriya, atbp.

Ang pagsasalin ng teknikal na pasaporte, kung kinakailangan, ay dapat gawin lamang ng mga propesyonal. Tulad ng anumang iba pang dokumentasyon, ang isang teknikal na sheet ng data ay nangangailangan ng isang espesyal na diskarte sa pagsasalin.

Alam ng mga dalubhasa ng Dolce Vita kung paano isalin nang tama ang isang teknikal na pasaporte, alinsunod sa lahat ng mga pamantayan, pamantayan at alituntunin.

Nakasulat na teknikal na pagsasalin sa Kiev

Ang aming nakasulat na mga teknikal na pagsasalin ay lubos na pinahahalagahan ng mga banyagang kumpanya at regular na customer. Dahil kami, bilang karagdagan sa mastering teknikal na bokabularyo, alam kung paano patuloy at malinaw na gumawa ng isang pagsasalin na sumasalamin sa konteksto ng orihinal na dokumento hangga’t maaari. Gumagawa kami sa lahat ng mga format ng teksto at handa na upang makumpleto ang gawain sa oras.

Maling pagkalkula sa 5 minuto

Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa teknikal na pagsasalin, kung gayon walang pag-aalinlangan maaari naming masabi na ang mga may kwalipikadong propesyonal lamang ang magagawang gampanan ito nang tama. Pagsasalin ng mga teknikal na dokumento lampas sa lakas ng mga amateurs, sapagkat kasama nila ang mga term na pang-agham at panteknikal, na nangangahulugang kinakailangan ng espesyal na kaalaman.

Ang teknikal na terminolohiya ay isang uri ng slang na hindi lamang kailangang malaman at maunawaan, ngunit mailapat din nang tama. Ang mga dokumento ng pang-agham, panteknikal at panteknikal ay puno ng iba`t ibang mga term, pagtatalaga at pagpapaikli. Hindi pinapayagan ang libreng interpretasyon ng kahulugan dito kung ihinahambing sa mga teksto sa panitikan, nakasulat na teknikal na pagsasalin karaniwang mayroong isang bilang ng mga pangalan na nangangailangan ng isang malinaw at tumpak na interpretasyon.

Ang dalubhasa ay dapat na bihasa sa teknikal na terminolohiya sa orihinal na wika, ngunit alam din ang terminolohiya sa isinalin na isa. Isa sa mga pangunahing paghihirap ng mga. ang pagsasalin sa Russian ay ang paghahanap para sa tamang mga katumbas sa Russian, sapagkat posible na gumamit ng mga magkasingkahulugan na kapalit at analogs sa naglalarawang pagsasalin lamang sa matinding kaso.

Ang aming ahensya ay nagbibigay ng isang serbisyo teknikal na pagsasalin sa Kiev, Dnipro, Kharkov, Odessa at iba pang mga lungsod ng Ukraine

sa mga nasabing direksyon:

  1. Manwal ng operasyon.
  2. Pagsasalin ng mga tagubilin.
  3. Teknikal na mga dokumento para sa kagamitan.
  4. Patnubay para sa mga iyon. serbisyo
  5. Mga scheme, guhit.
  6. Mapagkukunan ng Internet, mga brochure, katalogo ng produkto.
  7. Dokumentasyon ng patent.

Inihatid namin ang mga sumusunod na kinakailangan sa aming mga teknikal na tagasalin:

-Kakayahang mabilis na makahanap ng impormasyon mula sa iba’t ibang mga mapagkukunan (mga dictionary, mga site sa Internet, atbp.).

-Kakayahang gumamit ng mga CAT-tool, programa sa memorya ng translation.

-Kilala ng kinakailangang larangan ng teknikal.>

-Perpektong kaalaman sa wika kung saan ito nabuo teknikal na pagsasalin ng mga dokumento.

-Kilala ng wika kung saan isinalin ang teksto

-Pag-unawa sa makitid na nakatuon na terminolohiya.

Impluwensiya ng kalidad ng isinasaalang-alang na direksyon ng pagsasalin sa mga aktibidad ng kumpanya

Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa inilapat na mga teknikal na solusyon, ang mga kakayahan at hitsura ng mga produkto, maaari silang tawaging mukha ng kumpanya, ngunit ang mga iyon. ang mga dokumento ay pagsasalita. Kaya, upang hindi mukhang walang kabuluhan para sa mga kasosyo sa dayuhan, ang pagsasalin ng dokumentasyong panteknikal ay dapat gawin nang tumpak at hindi malinaw kung maaari. At ang maling paggamit ng kagamitan ay maaaring humantong sa mga negatibong kahihinatnan.

Listahan ng mga kaugnay na serbisyo:

Legalization ng teknikal na pagsasalin

Notarization

Mga wikang pinagtatrabaho namin

английскийGB, USengmula sa UAH 100
AzeriAZmula sa UAH 220
арабскийAEmula sa UAH 250
армянскийAMmula sa UAH 180
BelarusianBYmula sa UAH 180
BulgarianBGmula sa UAH 180
вьетнамскийVNmula sa UAH 200
HungarianHUmula sa UAH 200
OlandesNLmula sa UAH 250
GriyegoGRmula sa UAH 180
грузинскийGEmula sa UAH 180
magbigayAFmula sa UAH 340
DanishDKmula sa UAH 240
HebreoILmula sa UAH 200
IndonesianIDmula sa UAH 400
испанскийESesmula sa UAH 110
ItaliyanoITitmula sa UAH 110
KazakhKZmula sa UAH 250
TsinoCNmula sa UAH 250
корейскийKRmula sa UAH 240
LatvianLVmula sa UAH 250
LithuanianLTmula sa UAH 230
malaysianMYmula sa UAH 400
AlemanDEdemula sa UAH 110
polishPLplmula sa UAH 110
португальскийPTptmula sa UAH 190
RomanianROmula sa UAH 190
русскийRUrusmula sa UAH 50
Serbiano (Montenegrin)RSmula sa UAH 160
SlovenianSImula sa UAH 240
SlovakSKmula sa UAH 160
TajikTJmula sa UAH 300
thaiTWmula sa UAH 500
турецкийTRmula sa UAH 180
TurkmenTMmula sa UAH 250
UsbekUZmula sa UAH 250
UkranyoUAukrmula sa UAH 70
urduINmula sa UAH 400
FarsiIRmula sa UAH 250
FinnishFImula sa UAH 290
PransesFRfrmula sa UAH 110
хиндиINmula sa UAH 400
CroatianHRmula sa UAH 160
CzechCZmula sa UAH 160
SuwekoSEmula sa UAH 250
EstonianEEmula sa UAH 280
японскийJPjapmula sa UAH 250

Marami pang mga wika

Champagne Dolce Vita: paglalarawan at mga uri ng tatak

paano isinalin ni dolce vita

Ang Dolce Vita champagne ay isang mahusay na puting sparkling na alak na may isang maselan na pinong lasa at kaaya-aya na aroma ng prutas. Ang inumin, na binuo ng mga dalubhasa sa Russia, ay orihinal na idinisenyo para sa isang madla ng kabataan.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector