Все про алкоголь

Все про алкоголь

Все что нужно знать об алкоголе: вино, пиво, водка, коньяк, виски, шампанское, ром…

Что означает выпить на брудершафт

Мало кто знает на самом деле, что значит выпить на брудершафт, но почти каждый взрослый человек хотя бы раз в жизни это делал. Многие мужчины предлагают бокал на брудершафт девушке, которая им симпатична. Брудершафт с девушкой – это гарантированный поцелуй, вот почему пьют на брудершафт большинство мужчин. А ведь интересно знать, откуда пошло это слово, как переводится брудершафт, как пишется и что значит тост на брудершафт.

Что означает «на брудершафт»

Перевод слова «брудершафт» на русский с немецкого дословно звучит как «братство». Произношение слова Brüderschaft должно иметь специфический немецкий акцент, но владеет им не каждый. Можно узнать из словаря с транскрипцией о том, как правильно говорить слово «брудершафт», но гораздо полезнее поинтересоваться тем, что означает выпить на брудершафт.

Эта традиция появилась в Средние века, у европейцев тогда она означала доказать благие намерения собравшихся за одним столом людей.

Как правильно пить на брудершафт

После продолжительной беседы за столом гости должны были поднять бокалы или рюмки и выпить содержимое до дна с переплетёнными руками в районе локтя. При этом каждый из них пил, глядя в глаза другому. А после этого ритуал закрепляли поцелуем. Каждое действие имеет глубокий смысл:

• скрещивание рук на брудершафт, что означает заручиться поддержкой друг друга;
• пить, глядя прямо в глаза, доказывает чистоту намерений;
• поцелуй являлся своего рода «печатью», закрепляя клятвы, сказанные друг другу;
• обязательное условие этого ритуала заключалось в том, чтобы в бокалах или рюмках не оставалось ни капли напитка – так подтверждали полноту намерений. Даже капля на дне могла стать каплей сомнений в потенциальном союзнике.

Кстати, поцелуй на брудершафт имел особый смысл. Поскольку пить на брудершафт – изначально было традицией среди воинов, то для многих совместное застолье было шансом отравить врага. Поскольку во время поцелуя отравитель мог сам «наступить на свои грабли», то во время брудершафта никто не осмеивался подливать яд. Вот, что означает слово брудершафт на самом деле и это очень интересная традиция, которая дошла до наших времён.

На сегодняшний день молодые люди используют ритуал выпить на брудершафт с девушкой или с парнем, как способ поцеловаться.

Пить таким образом за знакомство не принято, но вполне можно после брудершафта перейти на «ты». Кстати, много десятков лет подряд европейцы так и делали.

А вот на свадьбе жених и невеста непременно должны выпить на брудершафт. Свадьба подразумевает множество ритуалов, клятв верности и любви, традиций. И поцелуй после распития шампанского до дна, скрестив руки, — одна из них. После брудершафта молодожёны обязательно бросают бокалы через левое плечо. Помолвка также может быть поводом для брудершафта.

Кстати, что именно должно быть в бокале, не принципиально. С давних времен в кубках воины поднимали вино, теперь же напиток может быть любым, в зависимости от повода, а ёмкость – в зависимости от напитка, в том числе и безалкогольного.

Видео-приколы

Википедия может предоставить немало примеров из литературы, где упоминается о традиции пить на брудершафт. А мы предлагаем подборку захватывающего видео брудершафта на свадьбе и не только.

Часто задаваемые вопросы

Не смотря на то, что значение слова «брудершафт» — ни для кого не секрет, у людей возникают одни и те же вопросы:

1. Что делают после брудершафта?

После брудершафта следует поцелуй, как символ закрепления клятвы о преданности.

1. Как правильно пишется слово брудершафт?

На родном языке слово «брудершафт» пишется так – Brüderschaft. На русском языке оно пишется так же, как и звучит на немецком.

1. Почему мужчина предлагает выпить женщине на брудершафт?

Возможность сблизиться, поцеловаться с девушкой, которая симпатична, не упустит не один мужчина. Поэтому мужчины чаще всего используют брудершафт как повод для поцелуя.

1. Как правильно пить на брудершафт с девушкой?

Вначале нужно удостовериться в том, что девушка готова перейти на «ты», после чего ненастойчиво предложить ей такой ритуал.

1. Что означает, если во сне пить на брудершафт с парнем?

Увидеть сон, в котором приходится пить на брудершафт, может каждый. Но такие картинки во сне девушки являются предостережением от необдуманных действий.

Возможно и в Вашей жизни случались веселые а может даже и грустные ситуации когда вы пили на брудершафт. Поделитесь ими в комментариях будет очень интересно их прочесть.

Выпить на брудершафт

Выпить на брудершафт (значение фразеологизма) — закрепить дружбу особой застольной процедурой.

Обычно, чтобы выпить на брудершафт, скрещивают правые руки с бокалами (рюмками), затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты.

Произошло от немецкого слова Brüderschaft, означающее братство.

В словарях

или с кем — о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не «вы», а «ты».

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , "Брудерша́фт".

или с кем (нем. Bruderschaft) — закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты).

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , "Брудерша́фт".

Примеры

Елена Якович

Дочь философа Шпета в фильме Елены Якович. Полная версия воспоминаний Марины Густавовны Шторх (2014 г.) :

"И когда я была в Томске, мы с ним переписывались и уже в письмах перешли «на брудершафт», стали писать «ты» друг другу. "

"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), ист. 2 гл. 1:

"Я набрался храбрости и буркнул: — А ведь мы с вами на брудершафт не пили."

"На рассвете рис повезли в деревню, обменяли там на самогон-первач и в этот день в город уже не возвращались. Пили с мужиками на брудершафт, сидя на скирдах. А ночью зажгли костры и плакали особенно жалобно."

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 4, гл. 2:

«Бокал, выпитый на брудершафт, бросил фельдкурата в сети дьявола, а тот раскрывал ему свои объятия в каждой бутылке, стоявшей на столе, во взглядах и улыбках веселых дам, которые положили ноги на стол, так что из кружев на него глядел Вельзевул.»

"Бег" (1927 г.) действие 4, сон 7:

"Простите, а мы с вами пили брудершафт?"

«Бесприданница» (1878 г.), действие 1, явление 7 — актер Робинзон говорит Вожеватову, перешедшего при первом знакомстве на ты:

"Робинзон. Как, сразу на "ты"? Мы с вами брудершафт не пили."

Паратов мирится с Карандышевым:

"Паратов. Хотите брудершафт со мной выпить?

Огудалова. Вот это хорошо. Благодарю вас!

Карандышев. Брудершафт, вы говорите? Извольте, с удовольствием."

«Воспоминания о деле Веры Засулич» (1904-1906):

«. и потребовал, чтобы я выпил с ним брудершафт. «.

"И вино есть. Давайте выпьем брудершафт."

Брудершафт

Пить на брудерша́фт (читается [брудэрша́фт], от нем.  Brüderschaft — [брю́дэршафт] братство) с кем-либо — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, например с вином, с переплетёнными в локтях руками. После чего, чаще всего, целуются. Во время процесса возлияния положено смотреть друг другу в глаза. С этого момента участники считаются добрыми приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты». Ритуал происходит из средневековой Европы, когда подобный обряд служил доказательством добрых намерений собравшихся за столом. Употребляется только в выражениях «выпить брудершафт» или «на брудершафт».

Также встречается выражение «мы с вами на брудершафт не пили», означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает, что общение с собеседником приняло слишком неформальную (развязную, нахальную, вульгарную) форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.

По одной из версий, обычай пить на брудершафт практиковался между влюблёнными. После распития напитков, в случае если напиток одного из влюбленных был отравлен другим, то яд при поцелуе передавался обратно отравителю. Таким образом, сам поцелуй служил доказательством, что напиток ни одного из влюблённых не был отравлен. [источник не указан 1922 дня]

Брудершафт в литературе [ править ]

Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность» 1857 года:

— O ja! — отвечал Фрост, потрясая икрами, но дерптский студент снова по-русски сказал ему: — Так ты возьмись за это дело (они были на «ты», как товарищи по Дерптскому университету), — и Фрост, делая большие шаги своими выгнутыми мускулистыми ногами, стал переходить из гостиной в буфет, из буфета в гостиную, и скоро на столе оказалась большая суповая чаша с стоящей на ней десятифунтовой головкой сахару посредством трех перекрещенных студенческих шпаг. Барон З. в это время беспрестанно подходил ко всем гостям, которые собрались в гостиной, глядя на суповую чашу, и с неизменно серьёзным лицом говорил всем почти одно и то же: «Давайте, господа, выпьемте все по-студенчески круговую, брудершафт, а то у нас совсем нет товарищества в нашем курсе. Да расстегнитесь же или совсем снимите, вот как он». Действительно, дерптский студент, сняв сюртук и засучив белые рукава рубашки выше белых локтей и решительно расставив ноги, уже поджигал ром в суповой чаше. — Господа! тушите свечи, — закричал вдруг дерптский студент так приемисто и громко, как только можно было крикнуть тогда, когда бы мы все кричали.

Есть выражение в рассказе В. М. Гаршина «Художники» (впервые опубликован в журнале «Отечественные записки», 1879):

Собралась целая куча народа: жанристы, пейзажисты и скульпторы, два рецензента из каких-то маленьких газет, несколько посторонних лиц. Начали пить и разговаривать. Через полчаса все уже говорили разом, потому что все были навеселе. И я тоже. Помню, что меня качали и я говорил речь. Потом целовался с рецензентом и пил с ним брудершафт. Пили, говорили и целовались много и разошлись по домам в четыре часа утра. Кажется, двое расположились на ночлег в том же угОльном номере гостиницы «Вена».

Михаил Булгаков упомянул этот ритуал в романе «Мастер и Маргарита», вложив его в уста кота Бегемота:

Традиция пить «на брудершафт»: интересные факты от сайта Алкомаг

Наверняка, практически каждый из нас хотя бы раз выпивал на брудершафт, но мало кто знает о смысле этой традиции. А ведь интересно узнать, что означает эта алкогольная традиции и как она появилась!

Если вы цените качественные алкогольные напитки, в частности виски, рекомендуем купить здесь – интернет-магазин Alcomag приятно удивит вас своим ассортиментом и ценами.

Суть традиции

«Брудершафт» — немецкое слово, которое в переводе означает «братство». Этот дословный перевод и является смысловой основной традиции.

Впервые пить на брудершафт начали еще в Средневековье, тогда это был особый жест, который доказывал благие намерения людей, которые собрались за одним столом.

Как правильно пить?

Как правильно реализуется этот застольный ритуал? В процессе застольной беседы гости поднимают свои бокалы, после этого они выпивают их содержимое, переплетая руки с соседом в районе локтя. При этом каждый должен пить, глядя в глаза человеку в своей паре. Далее ритуал закреплялся поцелуем.

Каждый из элементов этого ритуала имеет особый смысл:

• Скрещивание рук символизирует обещание взаимной поддержки.
• Визуальный контакт в процессе пития – доказательство чистоты намерений.
• Поцелуй – символическая печать, закрепляющая общую клятву.

Еще одним обязательным условием данного ритуала было требование выпить все содержимое бокала до капли – это символизировало полноту намерений. Так, даже капелька напитка, оставленная на дне, могла вызвать сомнения в намерениях потенциального союзника.

Поцелуй был особенно важной частью ритуала. Изначально на брудершафт пили воины и государственные деятели. В то время совместные застолья нередко использовались для того, чтобы незаметно отравить своих конкурентов или врагов. А во время поцелуя отравитель мог стать своей же жертвой, из-за чего брудершафт становился своего рода защитой от подобных покушений.

Эта традиции дошла до нас через века и, как это часто случается, утратила свой изначальный смысл. Сегодня она скорее используется для того, чтобы перейти на более близкий уровень общения в процессе застолья.

Также традиция пить на брудершафт закрепилась на наших свадебных застольях. Считается, что жених с невестой обязательно должны выпить именно так. Со свадьбой у нас связано множество ритуалов, клятв любви и верности, поэтому неудивительно, что и эта традиция примкнула к их числу. После брудершафта молодожены обязательно должны бросить свои пустые бокалы через левое плечо.

Большой выбор отличных напитков на любой вкус вы найдете на сайте Алкомаг http://alcomag.com.ua/, который, к тому же, предлагает очень доступные цены. Покупайте качественный алкоголь для своего застолья без потерь для бюджета.

Между прочим, вовсе не принципиально, что за напиток будет в бокале. В древности воины поднимали в кубках вино, а сегодня напиток может быть любым и подбирается в зависимости от случая и пожелания участников застолья.